Rinse out any remaining soda before storing the cans. Open containers and packages must be sealed within plastic zipper bags or air-tight containers.
If you want to handle pest control on your own, try to capture one of the bugs you are seeing and take it to the store when you purchase pesticide.