Pressing the said button will let users leap to the idea in the chat where in fact the image was originally distributed; this feature is currently under development as well.
Of both mainstream clients, Skype may be a much better choice if you don't mind Microsoft's attachment.