As there's a fixed budget, the caterer will not over-supply food, as they are likely being paid per head for a total number.
Since you may not be familiar with Outlook voting, let's cover what it is and how it works before describing how to use it.