An old-time exterior with a more modern interior still respectful of the history and tradition of poker would be a tasteful choice.
Keep the dcor pleasant and welcoming. Also, avoid the garish in color, light and signage.